loft
Here is a polished, professional English translation, suitable for a website or catalogue:
The Paul & Jane Pattern collection revives the sought-after retro and vintage cement tiles in a ceramic, low-maintenance version. The classic French Art Deco design of the Paul & Jane Derby tile is a true gem among ceramic patterned tiles. Its elegant vintage motif makes it a striking focal point in both country-style and classic interiors.